يتعافى Buzz Aldrin - ثاني رجل يمشي على سطح القمر - بشكل جيد اليوم في مستشفى في نيوزيلندا بعد أن أدى الإخلاء الطبي الطارئ إلى قطع رقم قياسي في رحلة القطب الجنوبي كأكبر رجل يصل إلى القطب الجنوبي - وهو ما لاحظه فريق Buzz منارة له "لا يطاق"!
وقال تيم باز في بيان رسمي عن إجلائه من القطب الجنوبي "إنه يتعافى بشكل جيد في نيوزيلاندا [نيوزيلندا]".
اضطر أبولو 11 باز ألدرين ، الذي تبع نيل أرمسترونغ في النزول إلى سطح القمر في عام 1969 في أول مهمة هبوط على سطح القمر في أمريكا ، إلى رحلة مفاجئة من محطة أدمونسن سكوت للعلوم في أواخر الأسبوع الماضي لكل أوامر الأطباء بعد معاناته من ضيق في التنفس واحتقان الرئة خلال غزوته القصيرة جدًا إلى قاع العالم.
وقد تم نقله إلى مستشفى في كرايستشيرش ، نيوزيلندا لتلقي العلاج الطبي الطارئ في 1 ديسمبر.
عندما علمت من المؤسسة الوطنية للعلوم (NSF) أن ألدرين "يحمل الآن الرقم القياسي كأكبر شخص يصل إلى القطب الجنوبي في سن 86 ،" قالت مديرة مهمته كريستينا كورب مازحا: "سيكون عاجزًا الآن."
"باز ألدرين تستريح في المستشفى في كرايستشيرش ، نيوزيلندا. وقال فريق باز في بيان رسمي في 3 ديسمبر "ما زال يعاني من بعض الازدحام في رئتيه ، لذا نصحنا ألا نأخذ الرحلة الطويلة إلى الولايات المتحدة ونستريح في نيوزيلندا حتى تختفي".
كان باز في القطب الجنوبي لبضع ساعات فقط عندما مرض ، على ما يبدو من مستويات الأكسجين المنخفضة وأعراض مرض المرتفعات.
"أنا ممتن للغاية لمؤسسة العلوم الوطنية (NSF) لاستجابتها السريعة ومساعدتها في إجلائي من محطة Admunsen-Scott Science Station إلى محطة McMurdo وإلى نيوزيلندا. لقد قضيت وقتًا ممتعًا مع المجموعة في معسكر وايت ديزرت قبل أن نذهب إلى الجنوب. قال ألدرين من غرفته في المستشفى في بيان "لقد استمتعت حقًا بالوقت الذي قضيته في التحدث مع موظفي محطة العلوم أيضًا".
قبل رحلة أنتاركتيكا المخطط لها ، كان أطبائه قد سمحوا له بالقيام بالرحلة الطويلة - التي يعتبرها "حجر الزاوية لإنجازاته الاستكشافية الشخصية".
كان هدف باز في زيارة القطب الجنوبي هو رؤية "ما يمكن أن تكون عليه الحياة على كوكب المريخ" - وهو ما دافع عنه بشدة باعتباره الهدف التالي لرحلة جريئة لرحلات الفضاء البشرية إلى الفضاء البعيد.
وأوضح فريق Buzz: "كان اهتمامه الأساسي بالقدوم إلى القارة القطبية الجنوبية هو تجربة ودراسة الظروف المشابهة للمريخ التي تشبه هناك أكثر من أي مكان آخر على وجه الأرض".
كان يأمل أن يتحدث أكثر للعلماء المقيمين عن أبحاثهم ، لكن كل ذلك اختصر بسبب مرضه المفاجئ.
"بدأت أشعر بضيق في التنفس قليلاً لذلك قرر الموظفون فحص حيوي. بعد بعض الفحوصات لاحظوا احتقان في رئتي وأن مستويات الأكسجين لدي كانت منخفضة مما يشير إلى أعراض دوار المرتفعات. دفعهم هذا إلى إخراجي في الرحلة التالية إلى ماكموردو ، وبمجرد أن كنت في مستوى سطح البحر ، بدأت أشعر بتحسن كبير. لم يكن لدي الكثير من الوقت لأقضيه مع العلماء كما كنت أرغب في مناقشة البحث الذي يقومون به فيما يتعلق بالمريخ. تم قطع زيارتي قصيرة واضطررت إلى المغادرة بعد بضع ساعات. لقد استمتعت حقًا بوقتي القصير في القارة القطبية الجنوبية ورؤية كيف يمكن أن تكون الحياة على كوكب المريخ ".
كما شكر باز كل من أرسل له التمنيات الطيبة.
"أخيرًا ، شكرًا للجميع من جميع أنحاء العالم على تمنياتهم الطيبة ودعمهم. أنا في رعاية جيدة في كرايستشيرش. أتطلع إلى العودة إلى المنزل قريبًا لقضاء عيد الميلاد مع عائلتي ومواصلة بحثي عن مسارات الدراجات وتسوية دائمة على كوكب المريخ. واختتم ألدرين قائلاً: "إنك لا ترى شيئًا بعد!"
قابلت مؤخرًا Buzz Aldrin في مجمع زوار مركز كنيدي للفضاء في فلوريدا ، كجزء من الافتتاح الكبير لجاذبية Destination Mars الجديدة.
Destination Mars هو معرض ثلاثي الأبعاد في مجمع زوار مركز كنيدي للفضاء في فلوريدا. تأكد من التقاطها قريبًا لأن الوقت المحدود ينتهي في يوم رأس السنة الجديدة 2017.
ينقلك معرض المشاركة المحدودة الجديد "Destination Mars" بطريقة سحرية إلى سطح الكوكب الأحمر عبر تقنية Microsoft HoloLens.
يتيح لك حرفيا "المشي على كوكب المريخ" باستخدام صور حقيقية تم التقاطها بواسطة مركبة Curiosity Mars Curiosity التابعة لوكالة ناسا واستكشاف التضاريس الغريبة ، تمامًا مثل علماء الحياة الواقعية في بعثة أبحاث الجيولوجيا - مع دليل Buzz Aldrin.
إليك سؤال وجواب خاص بي مع متنزه القمر باز ألدرين يتحدث إلى مجلة الفضاء في Destination Mars:
شرح فيديو: باز ألدرين في الافتتاح الكبير لـ "Destination Mars" في KSCVC. يتحدث أبولو 11 باز ألدرين إلى مجلة الفضاء / كين كريمر خلال جلسة الأسئلة والأجوبة في حفل الافتتاح الكبير للمعرض المجسم "Destination Mars" في مجمع زوار مركز كنيدي للفضاء (KSCVC) في فلوريدا بتاريخ 9/18/16. الائتمان: كين كريمر / kenkremer.com
وبدا أن باز بصحة جيدة للافتتاح الكبير الأخير لمعرض "الأبطال والأساطير" الجديد في 11 نوفمبر في مجمع زوار مركز كنيدي للفضاء.
ترقبوا هنا للاطلاع على أخبار كين والعلوم الكوكبية المستمرة وأخبار رحلات الفضاء البشرية.
………….
تعرف على المزيد حول إطلاق ULA Delta 4 في 7 ديسمبر ، القمر الصناعي للطقس GOES-R ، الأبطال والأساطير في KSCVC ، OSIRIS-REx ، InSight Mars lander ، ULA ، SpaceX و Orbital ATK ، Juno at Jupiter ، SpaceX AMOS-6 & CRS- 9 إطلاق صاروخي ، ISS ، ULA Atlas وصواريخ دلتا ، Orbital ATK Cygnus ، Boeing ، Space Taxis ، Mars rover ، Orion ، SLS ، Antares ، بعثات ناسا والمزيد في أحداث التواصل القادمة لكين:
5-7 ديسمبر: "إطلاق ULA Delta 4 Dec 7 ، إطلاق القمر الصناعي للطقس GOES-R ، مهام OSIRIS-Rex ، SpaceX و Orbital ATK إلى ISS ، Juno في Jupiter ، ULA Delta 4 قمر تجسس ثقيل ، SLS ، Orion ، طاقم تجاري ، الفضول يستكشف المريخ وبلوتو والمزيد ، ”مركز كينيدي للفضاء كواليتي إن ، تيتوسفيل ، فلوريدا ، المساء
