مما لا شك فيه أن هذه الصورة لديها ما يلزم لتصبح صورة مبدعة لرحلات الفضاء البشرية ، تمامًا مثل Apollo 8's Earthrise أو Bros McCandless "السير الفضائي غير المقيّد. هنا ، تطل رائدة الفضاء تريسي كالدويل دايسون على الأرض من قبة على محطة الفضاء الدولية ، ومن المرجح أن تعكس منزلها ومنزلها في الفضاء. كل شخص أعرفه ، والذي شاهد هذه الصورة قد ذاب للتو ، وتنهد قائلاً ، "أوه ، رائع - هذا مدهش فقط!" (لقد جعلت اليوم صورة علم الفلك لهذا اليوم.) كانت أفكاري الأولية هي أن هذه هي الصورة الأكثر شعورية لرحلات الفضاء البشرية التي رأيتها على الإطلاق. ومن المؤكد أن ستيوارت أتكينسون (الرجل الذي رشحته في الحائز على جائزة شاعر الفضاء) مستوحى من هذه الصورة أيضًا. لقد كتب قصيدة رائعة وقلبية تجسد روح هذه الصورة - وكذلك التكنولوجيا - ومن المحتمل جدًا أن تلخص أفكار كالدويل دايسون وهي تنظر من نوافذ القبة.
قراءة "الأزرق" بقلم ستيوارت أتكينسون:
أزرق
تجاهل أمواج تسونامي التكنولوجيا التي تنطلق وراءها ،
فوضى الكاميرات والحاسبات والآلات الحاسبة
تغطي الجدران ، تغلق عينيها وتبتسم.
ليس هذا ما تخيلته كفتاة.
في كل أحلام اليقظة في الفصول الدراسية ، لطالما رأت نفسها
النظر لأسفل - أو لأعلى - للعالم من أعلى - أو تحت -
بجانب بوابة بحجم اللوحة ، يجهد لمحة
جزء صغير من الكوكب يدور بصمت وراء
الزجاج المخدوش وبصمات الأصابع ، غير قادر على الرؤية
أكثر من مجرد تلميحات للألوان والظلال والأشكال
تظهر في جميع الكتب والمجلات ...
لكن هذا ...
الأرض موجودة ... في كل مكان ...
كرة زرقاء محترقة قريبة بما يكفي للمس.
رسمت على السماء بكل مجدها من فان جوخ
تملأ السماء وتفيض بصرها
ستارغيت مذهل من الألوان في محيط من الفراغ.
حتى مع إغلاق عينيها ما زالت ترى توهجها اللازوردي ،
تشعر بظلالها الياقوتية المشتعلة في ليلة الحبر الأسود.
في ظلام يوم العمل ، ضوء الأرض
يغسل وجهها مثل المطر البارد كما جميلة مؤلمة
دوامات وجولات من سحابة الحليب البيضاء تدور
لقد كان العالم أدناه وهي تعلم ، في ألمها
القلب ، بعد فترة طويلة من عودتها إلى تيرا ،
أن يمشي حافي القدمين على العشب و الندى
دفقة في الأمواج المتصاعدة في محيطها جزء منها
سنكون دائما هنا ، في هذه النافذة ، نحدق
على الأرض.
© ستيوارت أتكينسون 2010
بفضل ستو للسماح لنا بنشر قصيدته ، مجلة الفضاء حصرية! لمشاهدة المزيد من شعره وصوره ، راجع مواقعه على الويب ، و Cumbrian Sky ، و Road to Endeavour.
