في الوقت المناسب لعيد الميلاد ، ظهر مشهد المهد المخفي منذ فترة طويلة بعد وضعه مخفيًا لقرون تحت لوحة أخرى.
وقال ممثلون عن جامعة نورثمبريا في نيوكاسل ، المملكة المتحدة ، في بيان ، إن العمل الفني يظهر على سطحه قطع رأس القديس يوحنا المعمدان ، ويعتقد أنه يبلغ من العمر حوالي 400 عام.
ومع ذلك ، أثناء استعادة العمل ، ألمحت الأشعة السينية على اللوحة إلى وجود قصة مختلفة تمامًا في طبقات الطلاء تحت السطح. في الأشعة السينية ، اكتشف المرممون أشكالًا تشبه تلك الموجودة عادة في مشاهد المهد ، مثل طفل بهالة حول رأسه ، وملائكة راكعة وجدران مدير ترتفع في الخلفية ، وفقًا للبيان.
اللوحة في مجموعة متحف باوز في شمال شرق إنجلترا. كان قماشها ، الممتد فوق لوحة خشبية كبيرة مصنوعة من عدة قطع من الخشب ، على الأرجح جزءًا من قطعة مذبح أكبر. على مر القرون ، سقطت اللوحة في حالة سيئة. قام خبراء من برنامج Northumbria للحفاظ على الفنون الجميلة بالأشعة السينية بالأشعة السينية لقياس التدهور في الطلاء ، الذي تضرر بشدة حيث انضمت قطع الألواح الخشبية معًا.
وقال المحافظ الفني نيكي جريمالدي ، وهو محاضر بارز في قسم الفنون في نورثمبريا ، في البيان: "كان ذلك عندما أدركنا أن اللوحة كانت أكثر مما كنا نعتقد في الأصل".
في الأشعة السينية ، ظهرت شخصيات بيضاء شبحية ، بما في ذلك شخصية يبدو أنها تمسك ذراعيها لتقديم هدية ، كما يفعل الرجال الحكماء الثلاثة ، أو المجوس ، غالبًا في مشاهد المهد. وقال جريمالدي في البيان إن الخطوط العريضة لطفل بهالة ذات حواف ذهبية ظهرت أيضا.
وأوضحت: "بشكل لا يصدق ، يمكننا أن نرى خطوطًا فوق صورة الأشعة السينية التي نعتقد أنها رسومات تحضيرية ، تظهر أين تم نسخ اللوحة على الأرجح من رسم أصلي". "تمتلئ هذه الخطوط لاحقًا بطبقة طلاء أخرى ، مثل الأبيض الرصاصي ، مما يسمح لها بالظهور على الأشعة السينية."
في وقت سابق من هذا العام ، تم الكشف عن تفاصيل صور مخفية مماثلة في لوحة أخرى: "عذراء الصخور" لليوناردو دا فينشي ، والتي تصور العذراء مريم والطفل يسوع والملاك الحاضرين. ولكن في هذه الحالة ، كانت الصورة المخفية نسخة سابقة من نفس المشهد ، فقط مع الشخصيات في مواضع مختلفة.
وقال جريمالدي في البيان "من غير المألوف حقًا العثور على لوحات مخفية بهذه الطريقة." "ولاكتشاف مشهد المهد بهذه التفاصيل - وقبل عيد الميلاد مباشرة - كان أمرًا مذهلاً حقًا"
